Cultuur

Welkom op de website van het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media met informatie over het algemeen cultuurbeleid in Vlaanderen. Hij richt zich naar het culturele veld, academici, studenten en iedereen die in cultuurbeleid geïnteresseerd is.

In de kijker

Vlaamse ministers van Cultuur en Media ijveren voor een divers en stimulerend Europees audiovisueel beleid

17/05/2013

Achttien Europese ministers van Cultuur en Media sturen er in een brief bij de Europese Unie op aan dat de nakende vrijhandelsonderhandelingen met de Verenigde Staten de toekomst van het Europese audiovisuele beleid niet in gevaar brengen. Vlaamse ministers Ingrid Lieten (Media) en Joke Schauvliege (Cultuur) zijn mede-ondertekenaar. Hiermee zetten ze zich in voor het behoud van een sterk Europees audiovisueel beleid dat geleid heeft tot een bloeiende en diverse audiovisuele sector in de Europese Unie.
 persbericht "Vlaamse ministers van Cultuur en Media ijveren voor een divers en stimulerend Europees audiovisueel beleid" - 17/05/2013 (PDF)
 

Nieuwsbrief SARC jg 3 nr. 5

17/05/2013

De nieuwsbrief SARC jg 3, nr. 5 werd verstuurd en gepubliceerd. U kan zich nog steeds inschrijven voor deze elektronische nieuwsbrief.
 nieuwsbrief SARC 17 mei 2013 - jaargang 3, nr. 5
 inschrijven nieuwsbrief SARC
 

Infosessies over alternatieve financieringsbronnen in de cultuursector

6/05/2013

De zoektocht naar alternatieve financieringsbronnen in de cultuursector staat niet stil. Naast subsidies voor de kernwerking doen culturele organisaties vaak een beroep op klassieke alternatieve bronnen zoals sponsoring, giften, mecenaat en de eerste schuchtere stappen in de richting van crowdfunding. Toch bestaat er ook een flankerend instrumentarium dat weinig gekend is in het culturele veld en dus ook weinig gebruikt wordt. Denken we hierbij aan CultuurInvest, de win-winlening, de waarborgregeling. Via infosessies op maat wordt het flankerend instrumentarium toegelicht.
 meer informatie voor de kunstensector op de website van het VTI (nieuw venster)
 meer informatie voor de erfgoedsector op de website van Faronet (nieuw venster)
 

Masterclass Open Cultuur Data op 21 en 28 mei 2013

6/05/2013

Op 21 en 28 mei 2013 organiseren PACKED vzw, Creative Commons België, Open Knowledge Foundation België en FARO de Masterclass Open Cultuur Data. Deze masterclass is gericht op erfgoedinstellingen die in het kader van het project opencultuurdata.be hun collectiegegevens willen open stellen als Open Data. In de workshop worden basisbeginselen en -concepten van open data uiteengezet, maar de aandacht gaat vooral naar het opstellen van een datastrategie, het opstarten van de nodige dataservices en het uit de weg ruimen van juridische en technische obstakels.
 meer info over de Masterclass Open Cultuur Data 2013 (nieuw venster)
 

Advies Nederlands-Vlaams beleid voor het duurzaam beheren, behouden en beschikbaar stellen van Nederlandstalig erfgoed

6/05/2013

De voorbije jaren heeft de Nederlandse Taalunie het voortouw genomen in het stimuleren van Nederlands-Vlaamse samenwerking rond digitalisering van erfgoed. De Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren heeft hierrond nu een advies uitgebracht.
 advies over het stimuleren van Nederlands-Vlaamse samenwerking rond digitalisering van erfgoed (PDF - nieuw venster)
 

Schrijf je in voor het Cultuurforum 2020 op 27 mei 2013!

2/05/2013

Op maandag 27 mei 2013 nodigt Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege de cultuursector uit voor het vierde publieksmoment van het Cultuurforum 2020. Plaats van afspraak: Kunstencentrum BUDA in Kortrijk. Eerdere edities vonden plaats in Gent (2010), Genk (2011) en Turnhout (2012).

Het overkoepelende thema van deze editie is ‘creativiteit en ondernemerschap in de cultuursector’, met professor Bernard Lietaer als keynotespreker. Deze vierde bijeenkomst bespreekt eveneens de evolutie in de doorbraken van het Cultuurforum 2020.
Deelname is gratis, maar inschrijven is verplicht en kan tot uiterlijk maandag 20 mei 2013.
 meer informatie en inschrijven voor het Cultuurforum 2020
 

SARC Jaarverslag 2012

29/04/2013

De SARC stelt zijn Jaarverslag van 2012 voor. 2012 betekende het einde van de eerste zittingsperiode van vier jaar. De samenstelling van de vier sectorraden, de Algemene Raad en het Vast Bureau werd vernieuwd. Tegelijk bleef de SARC erg productief, met 38 adviezen. U kunt het jaarverslag hier downloaden of bestellen op cd-rom via de website Publicaties van de Vlaamse overheid.
 download het jaarverslag 2012 van de SARC (PDF)
 bestel het jaarverslag op cd-rom via de website Publicaties van de Vlaamse overheid (nieuw venster)
 

Advies over de discussienota inzake de herziening van het decreet varend erfgoed

29/04/2013

Op 24 april 2013 bracht de Sectorraad Kunsten en Erfgoed i.s.m. SARO advies uit over de discussienota inzake de herziening van het decreet varend erfgoed.
 advies over de discussienota inzake de herziening van het decreet varend erfgoed (PDF)
 

Advies omtrent voorontwerp van decreet tot wijziging van diverse bepalingen van het decreet v.z.w. “de Rand”

29/04/2013

Op 24 april 2013 bracht de Algemene Raad in samenwerking met Sectorraad Kunsten en Erfgoed en Sectorraad Sociaal-Cultureel Werk advies uit omtrent het voorontwerp van decreet tot wijziging van diverse bepalingen van het decreet v.z.w. “de Rand”.
 advies omtrent voorontwerp van decreet tot wijziging van diverse bepalingen van het decreet v.z.w. “de Rand” (PDF)
 

Advies over het Programmadecreet 2013

29/04/2013

Op 15 april 2013 bracht de Algemene Raad in samenwerking met de Sectorraad Kunsten en Erfgoed advies uit over het Programmadecreet 2013.
 advies over het Programmadecreet 2013 (PDF)
 

Europees Muziekfestival voor de Jeugd wint Vlaamse Cultuurprijs voor Amateurkunsten

26/04/2013

Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege heeft vandaag de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Amateurkunsten 2011-2012 uitgereikt aan het Europees Muziekfestival voor de Jeugd uit Neerpelt. De uitreiking vond plaats bij de start van de Week van de Amateurkunsten in Gent. De jury prijst EMJ vooral omdat meer dan 3.000 jongeren van over de hele wereld er de kans krijgen om elkaar te ontmoeten en met elkaars cultuur kennis te maken, over alle grenzen en ideologieën heen.
 persbericht "Europees Muziekfestival voor de Jeugd wint Vlaamse Cultuurprijs voor Amateurkunsten" - 27/04/2013 (PDF)
 meer informatie over de Vlaamse Cultuurprijzen
 

Nieuwsbrief CultuurContactpunt Vlaanderen, 24 april 2013 - jaargang 7, nr. 3

24/04/2013

De nieuwsbrief van het CultuurContactpunt Vlaanderen van 24 april 2013 werd gepubliceerd.
 nieuwsbrief CultuurContactpunt Vlaanderen jg.7, nr.3
 inschrijven nieuwsbrief CultuurContactpunt Vlaanderen
 

Yevgueni wint Vlaamse Cultuurprijs voor Muziek

19/04/2013

De kleinkunstgroep Yevgueni heeft vandaag de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Muziek 2011-2012 ontvangen uit handen van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege. De uitreiking vond plaats in het Sportpaleis Antwerpen tijdens de twintigste editie van Nekka-Nacht. De jury was vol lof over Yevgueni omdat de groep Nederlandstalige teksten op muziek zet die een unieke mix van chanson, pop en kleinkunst is. De groep speelde ook een voortrekkersrol voor een hele nieuwe generatie Nederlandstalig talent.
 persbericht "Yevgueni wint Vlaamse Cultuurprijs voor Muziek" - 19/04/2013 (PDF)
 meer informatie over de Vlaamse Cultuurprijzen
 

Tot 50.000 euro subsidie voor creatieve kruisbestuivingen

19/04/2013

Op het Creativity World Forum in Hasselt kondigde minister Ingrid Lieten aan dat ze wou inzetten op innovatieve kruisbestuivingen en vandaag is het zover: met de Call voor Innovatie met de Creatieve Industrieën (CICI) kan je tot 50.000 euro subsidie aanvragen voor je project! De uiterste indiendatum voor projecten is 19 augustus 2013.
 meer informatie over de call voor Innovatie met de Creatieve Industrieën (CICI) (nieuw venster)
 

Wedstrijd "Eén idee per dag". Ga jij de uitdaging aan?

17/04/2013

Flanders DC organiseert de wedstrijd "Eén idee per dag" om gedurende een maand lang jouw creatieve brein wakker te maken. Maak even tijd voor creativiteit, elke dag opnieuw!
 meer informatie over de wedstrijd "Eén idee per dag" (nieuw venster)
 

Advies over het decreet houdende instemming met het Cultureel Samenwerkingsakkoord met de Franse Gemeenschap

10/04/2013

Op 4 april 2013 bracht de SARC (Algemene Raad, Sectorraad Sociaal-Cultureel Werk en Sectorraad Kunsten en Erfgoed), in samenwerking met de SARiV, advies uit over het decreet houdende instemming met het Cultureel Samenwerkingsakkoord met de Franse Gemeenschap.
 advies over het decreet houdende instemming met het Cultureel Samenwerkingsakkoord met de Franse Gemeenschap (PDF)
 

Inspiratie– en ontmoetingsdag "Vrijhavens. Over ruimte voor jong cultureel verzet" op 29/05

10/04/2013

Welke ruimte hebben jongeren nodig voor hun creatieve manoeuvres? Dat is de kernvraag van de inspiratie – en ontmoetingsdag “Vrijhavens. Over ruimte voor jong cultureel verzet” die op woensdag 29 mei plaatsvindt, met het Openbaar Entrepot voor de Kunsten in Leuven als aanlegsteiger. Hou alvast de nodige ruimte vrij in je agenda!
 beknopte informatie over Vrijhavens (nieuw venster)
 meer info over Vrijhavens vind je vanaf half april op de website van Vitamine C (nieuw venster)
 

Advies bij de rol van het sociaal-cultureel werk in het Vlaams internationaal cultuurbeleid

4/04/2013

Op 29 maart bracht de Sectorraad Sociaal-Cultureel Werk advies uit bij de rol van het sociaal-cultureel werk in het Vlaams internationaal cultuurbeleid.
 advies bij de rol van het sociaal-cultureel werk in het Vlaams internationaal cultuurbeleid (PDF)
 

Advies bij de tweede nota vernieuwing van het deeltijds kunstonderwijs

4/04/2013

Op 29 maart 2013 bracht de Algemene Raad van de SARC, in samenwerking met de Sectorraad Kunsten en Erfgoed en de Sectorraad Sociaal-Cultureel Werk, advies uit bij de tweede nota vernieuwing van het deeltijds kunstonderwijs.
 advies bij de tweede nota vernieuwing van het deeltijds kunstonderwijs (PDF)
 

Opening schilderijendepot KMSKA

2/04/2013

Vandaag opende Joke Schauvliege, Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur het nieuwe schilderijendepot van het Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen (KMSKA). Het is een ‘state of the art’ kunstdepot dat voldoet aan alle internationale standaarden. Zo’n 1.300 schilderijen zullen hier blijven tijdens de verdere verbouwing van het museumgebouw. Met de realisatie van het depot is het eerste stukje afgewerkt van het masterplan dat Claus en Kaan Architecten ontwikkelde. Bovendien zitten de verbouwingswerken op schema.
 persbericht "Minister Schauvliege opent nieuw schilderijendepot KMSKA" - 2/4/2013 (PDF)
 website KMSKA (nieuw venster)
 

Lancering website platform Digitale Duurzaamheid

2/04/2013

Het platform Digitale Duurzaamheid, waar ook PACKED vzw deel van uitmaakt, verenigt een brede groep belanghebbenden in de cultureel-erfgoedsector die actief bijdragen aan het vinden van oplossingen voor de langetermijnbewaring en -raadpleging van digitaal cultureel erfgoed. Het platform heeft vanaf heden ook een eigen website.
 website platform Digitale Duurzaamheid (nieuw venster)
 

Lancering Open Cultuur Data

2/04/2013

Via de website opencultuurdata.be zal PACKED vzw informatie verstrekken over waarom open data belangrijk zijn, hoe data open kunnen worden gemaakt en welke standaarden hierbij moeten worden gevolgd. Je vindt er updates over het algemene project, de evenementen, de dataproviders en hun data en alle hulpmiddelen en instructiemateriaal om je data open en beschikbaar te maken. Geïnteresseerd om je data ter beschikking te stellen? Neem contact op met info@packed.be voor meer informatie.
 Open Cultuur Data (nieuw venster)
 

Onderzoeksrapport "Creativiteit zkt Structuur"

27/03/2013

In 2011 en 2012 werkten Muziekcentrum Vlaanderen en BAM samen met Cera en het Departement Cultuur, Jeugd, Sport en Media van de Vlaamse overheid, met steun van het Kunstenloket en de minister van Cultuur aan een studie naar de manier waarop kunstenaars en kunstenorganisaties uit de muziek- en de beeldendekunstsector omgaan met zakelijke uitdagingen en kansen in hun kunstenpraktijk, en hoe zich dat verhoudt tot de huidige juridische mogelijkheden.
 onderzoeksrapport "Creativiteit zkt Structuur" (PDF)
 managementsamenvatting van het onderzoeksrapport "Creativiteit zkt Structuur" (PDF)
 

Onderzoeksrapport "Verfondsing in Vlaanderen?"

26/03/2013

In opdracht van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege voerde de Universiteit Antwerpen een onderzoek uit naar de wenselijkheid van een of meerdere nieuwe fondsen in de kunstensector in Vlaanderen. Deze opdracht was één van de bouwstenen voor de conceptnota "Vernieuwing van het Kunstendecreet en beleidskader kunsten" van de minister.
 lees meer over het onderzoek "Verfondsing in Vlaanderen?"
 conceptnota "Vernieuwing van het Kunstendecreet en beleidskader kunsten" (PDF)
 

Vlaams Audiovisueel Fonds wint Vlaamse Cultuurprijs voor Cultuurmanagement

25/03/2013

Het Vlaams Audioviuseel Fonds (VAF) heeft vandaag de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Cultuurmanagement 2011-2012 i.s.m. het Bilsen Fonds voor Cultuurmanagement ontvangen van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege. De jury heeft veel lof voor de rol die het VAF speelt als onafhankelijke bruggenbouwer tussen de overheid en de audiovisuele sector. De prijs Bilsen Fonds 2012 voor een ongepubliceerde studie over het cultuurmanagement ging naar Ingrid Van Samang.
 persbericht "Vlaams Audiovisueel Fonds wint Vlaamse Cultuurprijs voor Cultuurmanagement" - 25/03/2013 (PDF)
 meer informatie over de Vlaamse Cultuurprijzen
 

Patrick Lateur wint Vlaamse Cultuurprijs voor Letteren - Vertalingen

22/03/2013

Dichter en vertaler Patrick Lateur heeft vandaag de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Letteren - Vertalingen 2011-2012 ontvangen van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege. De uitreiking vond plaats in de Kaaistudio’s in Brussel in het kader van ‘Parcours’, het programma van het Passa Porta Festival met een 70-tal literaire activiteiten op zo’n 25 plekken in hartje Brussel. De jury prijst de vertaling Ilias. Wrok in Troje van Patrick Lateur als de meest uitzonderlijke vertaalprestatie van de laatste zes jaar.
 persbericht "Patrick Lateur wint Vlaamse Cultuurprijs voor Letteren - Vertalingen" - 24/03/2013 (PDF)
 meer informatie over de Vlaamse Cultuurprijzen
 

Minister Schauvliege beschermt cartografische topstukken uit Mercatorcollectie

19/03/2013

Op initiatief van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege wordt de Topstukkenlijst opnieuw uitgebreid met enkele stukken cartografie uit de collectie van de Koninklijke Oudheidkundige Kring van het Land van Waas. Het gaat om een voorlopige opname in de Topstukkenlijst, de eerste stap in de bescherming. De definitieve opname moet binnen de 9 maanden gebeuren. Daarmee bevat de Topstukkenlijst nu 394 individuele stukken en 35 verzamelingen.
 persbericht "Minister Schauvliege beschermt cartografische topstukken uit Mercatorcollectie" - 19/03/2013 (PDF)
 topstukkenlijst (nieuw venster)
 

Steun voor "serious game" en "audiovisuele media en transmedia" via het Fonds voor Interactieve en Vernieuwende Experimenten

18/03/2013

Het Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF) treedt toe tot het Fonds voor Cofinanciering van Interactieve en Vernieuwende Experimenten. Via dit initiatief kennen een aantal regionale fondsen steun toe aan innovatieve en interactieve projecten. Tot vijf projecten die de thema’s ‘serious game’ en ‘audiovisuele media en transmedia’ exploreren, zullen aan Vlaamse zijde op cofinanciering kunnen rekenen.
 meer informatie over de toetreding van het VAF tot het Fonds voor Interactieve en Vernieuwende Experimenten (nieuw venster)
 

Vernieuwing van Kunstendecreet knoopt aan bij evoluties in kunstenlandschap

15/03/2013

De Vlaamse Regering heeft vandaag de Conceptnota ’Vernieuwing van het Kunstendecreet en beleidskader kunsten’ van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege goedgekeurd. “In het raam van de beslissing over de meerjarige subsidiëring van kunstenorganisaties vorig jaar, had ik aangegeven dat het huidige Kunstendecreet geen afdoend antwoord meer biedt voor het geëvolueerde kunstenlandschap. Er drong zich een aanpassing van het beleidskader en decreet op. Deze Conceptnota wil de kunstensector en iedereen die er bij betrokken is, een nieuwe adem en alle kansen tot meer ontplooiing geven.”
 persbericht "Vernieuwing van Kunstendecreet knoopt aan bij evoluties in kunstenlandschap" - 15/03/2013 (PDF)
 conceptnota "Vernieuwing van het Kunstendecreet en beleidskader kunsten" (PDF)
 

Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond neemt een nieuwe start

15/03/2013

Op voorstel van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege keurde de Vlaamse Regering een conceptnota goed voor een hernieuwde werking van het Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond in Amsterdam. Een geactualiseerde missie en aangepaste opdrachten zullen de werking van De Brakke Grond én de Vlaams-Nederlandse samenwerking op vlak van cultuur een nieuwe dynamiek geven. “DBG moet voortaan, meer dan vroeger, uit de grenzen van Amsterdam breken en zich ontpoppen als een artistieke draaischijf, kansen gevend aan alle talent en alle disciplines”, zegt Vlaams minister Schauvliege.
 persbericht "Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond neemt een nieuwe start" - 15/03/2013 (PDF)
 website Vlaams Cultuurhuis De Brakke Grond (nieuw venster)
 

Kunstendag voor Kinderen: oproep inschrijving

15/03/2013

Op zondag 17 november vindt de tweede Kunstendag voor Kinderen plaats. Vorig jaar was dit nieuwe initiatief van Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege een overweldigend succes. Ongeveer honderddertig organisaties zetten een of meer activiteiten op. Alles samen namen gezinnen met kinderen aan meer dan tweehonderd voorstellingen, rondleidingen, workshops enz. deel. Tienduizenden hebben het aanbod aangegrepen.

Ook dit jaar hebt u hen ongetwijfeld iets te bieden. We hopen opnieuw op veel diversiteit. Muziek en dans, theater en beeldende kunst, film en architectuur: alles kan aan bod komen. De Kunstendag voor Kinderen moet in alle streken van Vlaanderen en in Brussel kinderen in gezinsverband in contact brengen met kunst en kunstenaars.

Organisaties staan zelf in voor hun activiteiten. Kunsten en Erfgoed coördineert het geheel en zorgt in samenwerking met Prospekta voor een promotiecampagne. Doet u mee aan de Kunstendag voor Kinderen op zondag 17 november? Dan kan u zich daarvoor tot zondag 2 juni inschrijven.
 meer informatie en inschrijven voor de Kunstendag voor Kinderen (nieuw venster)
 

Minister Schauvliege bezoekt digitaliseringsproject Alamire Foundation (KU Leuven) in Bibliotheek Vaticaan

14/03/2013

Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege bracht vandaag samen met o.m. rector Mark Waer van de KU Leuven een bezoek aan het Alamire Digital Lab in de Biblioteca Apostolica Vaticana (Vaticaanstad). De Alamire Foundation, Internationaal Centrum voor de Studie van de Muziek in de Lage Landen (België) is er tot volgende maand aan de slag met de digitalisering van Vlaams muzikaal erfgoed m.n. van muziekhandschriften uit collecties van de Vaticaanse bibliotheek met topmanuscripten uit de late 14de tot de vroege 17de eeuw uit de Cappella Sistina, Cappella Giulia en Santa Maria Maggiore.
 persbericht "Minister Schauvliege bezoekt digitaliseringsproject Alamire Foundation (KU Leuven) in Bibliotheek Vaticaan" - 14/03/2013 (PDF)
 

25 Vlaamse culturele organisaties oogsten steun in kader van Europese samenwerking

13/03/2013

Vlaams minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur Joke Schauvliege deelt mee dat dit jaar alvast 25 Vlaamse organisaties hun internationale werking kunnen realiseren met steun van de Europese Commissie, in het kader van het Europees Cultuurprogramma (2007-2013). Eastman van danser en choreograaf Sidi Larbi Cherkaoui is uit ruim 40 inzendingen aangeduid als één van de drie culturele ambassadeurs voor Europa.
 persbericht "25 Vlaamse culturele organisaties oogsten steun in kader van Europese samenwerking" - 13/03/2013 (PDF)
 bekijk de resultaten van oproep 2012 - budget 2013
 

Vac::Art::Ture

4/03/2013

De Budafabriek stimuleert verbindingen tussen ondernemers, studenten, actieve burgers, kunstenaars en vormgevers. Tijdens Vac::Art::Ture houden Unizo, vzw Arteconomy en de partners van de Budafabriek concrete samenwerkingsvormen tegen het licht. Get inspired!
 meer info over Vac::Art::Ture (nieuw venster)
 

Els Beerten wint Vlaamse Cultuurprijs voor Jeugdliteratuur

1/03/2013

Vlaams minister van Cultuur Joke Schauvliege heeft vandaag de Prijs van de Vlaamse Gemeenschap voor Jeugdliteratuur 2011-2012 overhandigd aan schrijfster Els Beerten. De jury huldigt de jeugdauteur omdat ze met haar roman "Allemaal willen we de hemel" de cocon van de jeugdliteratuur doorbreekt. De uitreiking in de Kopergietery in Gent ging gepaard met de start van de Jeugdboekenweek 2013, een organisatie van Stichting Lezen.
 persmededeling "Els Beerten wint Vlaamse Cultuurprijs voor Jeugdliteratuur" - 02/03/2013 (PDF)
 meer informatie over de Vlaamse Cultuurprijzen
 

Onderzoek Creatieve Partnerschappen - Kunstenloket

25/02/2013

Samenwerkingen tussen kunstenaars en bedrijven kunnen bijdragen tot innovatie, het verhogen van professionaliteit en creativiteit. In 2013 voert het Kunstenloket een onderzoek naar deze creatieve partnerschappen tussen kunstenaars en het bedrijfsleven binnen Vlaanderen.
 meer informatie over het onderzoek Creatieve Partnerschappen op de website van Kunstenloket (nieuw venster)